Tutte le edizioni in italiano di “Anna dai capelli rossi” e degli altri libri di L.M. Montgomery 1939/1953

LE ALTRE PUNTATE: dal 1980 al 1995 e dal 2000 ad oggi

Ecco le informazioni che ho trovato sul sito del SBN (Sistema Bibliotecario Nazionale) riguardo a tutti i libri di Lucy. M. Montgomery pubblicati in Italia e presenti nelle biblioteche italiane. Cliccando sul “Link SBN” andrete direttamente alla pagina di quella edizione e potrete vedere tra le altre cose le biblioteche dove è disponibile.

Sorprendentemente il primo romanzo tradotto in italiano non è Anna dai capelli rossi, ma Marigold, che venne pubblicato da Vallardi addirittura nel 1939. Nel 1953 la stessa Vallardi ci riprova con Matassa ingarbugliata (in originale A Tangled Web). Da notare che mentre Marigold è stato ristampato parecchie volte da vari editori, Matassa ingarbugliata è stato ritradotto e pubblicato solo nel 2020 dall’editore Jo March.

Come sempre se avete maggiori informazioni fatemelo sapere.

ANNO TITOLO EDITORE (COLLANA)
TRADUTTORE ILLUSTRATORE Link SBN

1939

ristampe: 1948, 1950, 1951, 1953, 1961, 1963, 1966, 1973

Marigold : la bimba dal cuore esultante

Vallardi Elisa Ferrero Edvig Collin Link SBN

1953

Matassa ingarbugliata

Vallardi (Minuetto) Mara Fabietti Link SBN

Per altre informazioni vedi anche:

La serie dei romanzi di Anna dai capelli rossi

Dove trovare i libri della serie di Anna dai capelli rossi in italiano

6 risposte

  1. Beatrix ha detto:

    Vi segnalo la pubblicazione, per la prima volta in italiano, dell’autobiografia di Lucy Maud Montgomery per la casa editrice flower-ed. “Il sentiero alpino. La storia della mia carriera”, tradotto da Riccardo Mainetti, pubblicato da flower-ed nel marzo 2017. Hanno pubblicato sia l’ebook sia il libro cartaceo.

  2. Chiara ha detto:

    Ciao a tutti,
    se qualcuno fosse interessato ad acquistare il volume del 1988, Il baule dei sogni, mi contatti all’indirizzo chiara.montefusco@gmail.com.
    Grazie,
    Chiara

  3. Chiara ha detto:

    Ciao a tutti,
    se qualcuno fosse interessato, vendo Il baule dei sogni, volume del 1988. Contattatemi all’indirizzo chiara.montefusco@gmail.com.
    Grazie,
    Chiara

  1. 2 Luglio 2018

    […] e adattamenti si sono susseguiti con regolarità come ci mostra l’elenco consultabile sul sito italiano dedicato all’omonimo personaggio […]

Scrivi il tuo commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: